You'll have to 'force' them from the nest sleeping habit by blocking off the nests just before roosting time.
Is this the molting:
https://www.backyardchickens.com/threads/flap-on-side-of-head-not-all-red-anymore-feathers-on-head-look-strange.1438271/
How old are these birds, in months?
If...