I had a rooster that had got sick and had a gurgling sound like that. A vet friend gave us some Baytril antibiotic and it cleared him right up. I'm assuming her medicated water has an antibiotic in it. So as long as it's something for a respiratory issue I can't think of anything else you...