I brought a canary from Korea to the US. I think that APHIS really wouldn't care; it will all be on Ecuador's side (health certifications, quarantine, etc). Have you called the Ecuadorian embassy? In Korea, the US embassy put me in touch with APHIS, which was how I got the info I needed.
The...