It may be canker (Trichomoniasis), if there are yellow lesions or masses in the mouth and throat. (It doesn't look like pox to me).
http://www.poultrydvm.com/condition/canker
You can also google 'chicken canker' and get some images.
If that's the case then metronidazole or acidified copper...