Maybe some Dutch sayings are interesting too:
"Met de kippen op stok gaan"
You go to bed when the chicken go roosting / go to bed with the chickens
-> early sleeping,
"Op een zieke kip pikken ze allemaal"
They all peck an ill chicken
-> it's easy to attack the weaker in the group
"Het ei is...