Snuggling up with another warm body can be surprisingly effective for keeping oneself warm. That and staying out of the elements -- even a light draft can be horribly chilling.
Snuggling and shelter. If the coop is small, then it will warm up faster than a larger one with the same amount of birds.