Can you throw some mealworms at her? Just a few. Then back up and throw some more. Slowly lead her to where you want her and then throw a bunch into her coop and when she goes in close the door? If food doesn't work I would try herding methods.
I'm with you, domestic ducks shouldn't be left...