I came up with a solution, but not sure everyone is capable of doing. You need a steady hand, patience, and helps if you have tools I do have.
If you do have a vise, and a bench drill, and assortment of drill sizes, you are in good position.
View the pix I attached below.
I colored in...