I mean, yeah, obviously processing is an option too. But if they're small for their age, I'm one to try to get them bigger first. To each their own, of course.
They sound sick. I'd separate them in a warm brooder and start with a round of Corid. If that doesn't help, I'd get Nutri-Drench or Rooster Booster into them.