Sometimes, you can do everything you know how to do, do everything you're told is the right thing to do, and it doesn't save your chicken. Don't beat yourself up -- you did your best.
I always blame myself when a chicken (or any other one of my critters) dies. I think taking that kind of...