I'd give them a feed that has 20% protein in it to see if that makes a difference and cut out all treats until you can judge whether it is making a difference.
Did your vet say they have mites or lice? Make sure they have access to a dust bath as that will help them get rid of external...