No photos, but I predict:
chicks & adults with white barring on black
Some leakage of gold or red or brown shades
If the Marans hen has feathers on her feet, the chicks might have them too.
As you say, with the rooster being the Legbar, the chicks will not be sexlinked. So they will all have...