I wouldnt. I would also be careful putting her back because sometimes when a bird is separated for a few days the flock attacks them when they come back.
If she had a runny nose and sneezing then most likley she has a respiratory infection which makes the birds carriers for life. If she was with others then they're all carriers also.