A puppy will chase and can kill without meaning to. You should teach them to ignore the chickens and focus on you. Make sure they know basic commands especially "leave it". I wouldn't let the chicks free range until they are full sized and no longer prone to youthful bursts of energy that just...