Chickens are grazers, which means they do best with free choice of feed. Try hanging feeders away from edges and high enough that your chickens can eat but not the rodents.
If you don’t already you may want to look at getting a barn cat to help. I know a lot of people don’t like the idea of a...