Sometimes in animal husbandry you have to do things that appears to hurt them but causes no real harm. The idea is to make life better for the animal with minimal discomfort.
Those spurs are interfering with his quality of life if they are interfering with him walking. I don't know how much...