Hi-congrats on the chick!
Is she a first time broody?
Typically, they don’t peck the chick to get under, they call it or take their beak and nudge/roll it under themselves.
I agree with your assessment that it looks like an eye peck though. If mom did peck it, maybe there was something on it’s...