Hawk won't get in if run/coop is as described. Your birds did what they were supposed to do, and will relax over time - usually some number of days.
Hawk will continue to visit. They are opportunists.
Maybe. Some have had hawks and other predators take birds right in front of humans, dogs...