I might try spraying the nub with bluekote. Release while it's still wet. It tastes terrible if they nibble while it's still wet. Otherwise they have no pick sprays that I might try.
They might be bored. Can you put them outside in a secure pen during the day? Have you introduced any greens or grass? Some nibbling can be normal. Usually once they get outside more it stops.