You did the best you could have IMO.
Not marking broody eggs and removing all new eggs from the nest daily is one of the biggest mistakes newbies make when allowing a hen to set.
It is perfectly normal for the mother to abandon unhatched eggs 24 to 48 hours after the first chick hatches.
You...