I'm sorry for your loss.
At 3 am it's dark in the coop and the chickens are roosting correct?
I would have to say you likely have a predator. Yes, I do understand that chickens can attack and cannibalize one another, but that's usually after another chicken has been injured - they just sort...