Coop may be too dark or hot or stuffy inside. Is there additional ventilation/windows we can't see?
For the time being I would manually put them in at night (assuming there is sufficient ventilation inside) and hope that they get the clue, however I really don't know if they'll move in there...