You’re right that roosters shouldn’t have layer feed. If they’ve had it for a few months or so, they will be fine. It’s the long term build up of the excess calcium that can cause kidney issues down the road. As @RoostersAreAwesome said, switch to All Flock or Flock Raiser and offer free choice...