Seconding @azygous (and props to you for not trespassing!).
Check for feeder/waterer. Its hard to believe someone would invest int he expense of that woefully undersized coop, and then not feed the birds - but stranger things...
If its food and water free, then the conditions aren't suitable...