The hen is not going to abandon the nest because you touched the eggs. As long as you don't damage the eggs you should not harm them but there is nothing you can do to make anything better. I leave them alone figuring I do less harm by staying out of the broody hens' way.
I killed a chick...