Have you seen them in the nests at all (i.e. bedding or fake eggs being kicked around)?
They may or may not return to the coop to lay - especially at onset, they may end up laying in random places. If it does become an issue locking them into their run should help with that, and once they're...