Poor dear!
It is swollen. Hopefully she's bruised it.
You can try giving her feet a daily soak in a warm epsom salts bath to see if that helps reduce inflammation.
Sounds like she's self limiting activity. For me, I leave birds with the flock unless they get picked at. As long as she's...