Have you tried feeling the crops of a few other chickens, for comparison? That's usually a good way to check what is normal. The crop certainly can feel like a lump, but I don't know how low you are expecting to find it.
(I don't know what is wrong, but I've had plenty of practice comparing...