Tumors or cysts can be common in all poultry. Abscesses can be a result of an injury or cut. Also an impacted feather cyst can feel firm. Inside those, there might be a little solid yellow pus along with a feather. It looks smooth in the picture and seems to have capillaries or veins, which...