You're on the right track, it's very thoughtful of you to want to hook her up with others of her kind. But as others have said, what she really needs is a flock. Would it be possible to provide several hens for her to pal around with? Roosters generally need multiple hens to meet their needs, a...