If she's not having any difficulties with walking, breathing, eating/drinking, then you may want to just monitor her.
Some hens can live quite a while without any intervention.
Fluid in the abdomen is a symptom called Ascites. This fluid can be from a number or combination of things from...