I too, am of the don't feed herbs. Feed good quality feed, and clean water. I have had chickens for years, and only had one sick chicken. (knock on wood). I think people can get in the habit of looking for something to treat.
Best treatment is space, fresh air, clean water, and wind protection.