Ooh congrats! And a Leghorn, of all birds. That's crazy! They're not very common broodies, haha.
Do you have a pic of the nest box area showing how far down the ground is? I think I would just let them all hatch and then move them into a calm, quiet makeshift coop. Make sure you don't stress...