Keep them out of the wet for sure. The cold might be a tad harder on them since they are sick but typically isn't a concern.
Extra electrolytes too will help.
If you need to make a temp coop in the garage or something I would do it, if you can, and it will help lessen the stress on everyone