Chickens are prey animals, which means if they act sick, they'd be the ones predators target.
So they hide it. And not all sicknesses look like 'being sick'.
It could just be fluke but if it happens again, she has a reproduction issue like an infection.