There should be no reason a chicken needs a bath. Especially in winter. There also shouldn't be a reason she is crusty if she is healthy and has a proper environment to live in.
Probably best to take pics of the "crust" and start a thread in the health forum.