I've also experienced fox attacks on my flock in the past, and sometimes they suffer internal injuries that can't been seen but are fatal. Think about a canid's bite pressure - it can do a lot of damage.
It sounds like you did everything you could to help him, but the attack was just too much...