Looks like egg bound or small/soft one may have broken inside. Google how to check & discharge her cloaca.
Most likely culprits are respiratory, impacted crop, bound egg. Definitely keep a close eye and perhaps quarantine her. Helpful: VetRx, probiotics scrambled eggs & wet pellets, fresh...