How's your ventilation and is ammonia strong in the enclosed garage?
I would be hesitant to treat if there are no clear symptoms. Check crops to make sure they are emptying overnight, re-check ventilation, look inside beaks for lesions, yellow pasty material, gunk.
Cockerels can sound...