I've read that Avian Influenze has an incubation period of 3-5 days in chickens, and is highly contagious.
So if you go a week with no more chickens showing symptoms, the rooster probably died of something else.
You could try to send his body to a lab to be checked for cause of death. (I think...