I believe there is a way to wrap birds legs to try to get them to heal, but I don't know how.
Quick searches on google say splints are only to get them from home to the vet, so if you're not interested in a vet bill then eating would be the better option.