Your ingenuity and idea sounds great! I bet it would work. Would make that chore so much easier. What size are the fence holes? I put a water nipple on a square jug and put that on a riser, outside the girl's broody cage (a wire rabbit hutch). She drank just fine. As long as the nipple goes...