When they know how and where to get warm when they need to they can be trusted to get warm when they need do. I brood outdoors and it's amazing how little time the chicks spend in their warm area compared to the time they spend away from it.
I agree on raising one side of the plate is possible.