I know when the poults are hatching because the hen will start talking to the poults as I approach. If you have a hissing snake, I recommend wearing a coat and gloves.
I try to position the hen at my back when stealing poults. A wing to the face is not fun.