If a rooster is not present, it is fairly common for a hen can take on the role of the rooster. This includes crowing and dominance mounting. Dominance mounting is common in a lot of animal species and is normal.
In some extremely rare cases a hen can "change sex". I think I've read it's...