Since your hen is eating and hasnt laid an egg in quite awhile, and she's in the penguin stance, she could possibly be egg impacted.
If her belly is hard, it's ascites aka waterbelly.
Other issues could be cysts or tumors.
Try soaking her in a container of warm water up to her sides. The warm...