I’m sorry you and your hen are going through this. I’ve been where you are and my girl bounced back. If you want to take her to a vet (you mentioned one in Portland so I assume you are in Oregon) Creekside Veterinary Clinic is in Keizer and have always been good to us when we’ve taken chickens...