I recently treated mine for a roundworm infection (vet did a fecal test for me) and I gave it with a 1ml syringe direct into each bird.
Depending on the weight of the bird it was a bit less than 1ml or a bit more.
But there is a technique to direct dosing in order to avoid the windpipe so it...