How many chicks, how many older birds?
How big is coop and run, in feet by feet?
Dimensions and pics would help immensely here.
I would suggest 'tiny doors'...or wire the crate door open just far enough for the chicks to go in and out, but so the big birds can't get into the crate.
I've...