I'd consider trying different pelleted or crumble feeds (and sticking strictly to that to force them to eat it - no additional treats, bread, etc), and/or look into fermenting or at least wetting the feed. It's problematic that your birds are picking and choosing what they want out of the feed...